Janvier 2024 – La destruction par explosifs par les forces israéliennes d’occupation de l’université d’Israa à Gaza est une des innombrables preuves que l’objectif d’Israël dans son attaque de l’enclave n’est pas la légitime défense, mais de perpétrer un véritable génocide – Photograph : seize vidéo
Nous appelons tous ceux qui nous soutiennent à nous aider à résister à la campagne israélienne de scolasticide et à reconstruire nos universités.
Nous nous sommes réunis en tant qu’universitaires palestiniens et membres du personnel des universités de Gaza pour affirmer notre existence, l’existence de nos collègues et de nos étudiants, et notre insistance sur notre avenir, face à toutes les tentatives actuelles de nous effacer.
Les forces d’occupation israéliennes ont démoli nos bâtiments, mais nos universités continuent de vivre. Nous réaffirmons notre détermination collective à rester sur notre terre et à reprendre l’enseignement, l’étude et la recherche à Gaza, dans nos propres universités palestiniennes, dès que doable.
Nous appelons nos amis et collègues du monde entier à résister à la campagne de scolasticide en cours en Palestine occupée, à travailler à nos côtés pour reconstruire nos universités détruites et à refuser tous les plans visant à contourner, effacer ou affaiblir l’intégrité de nos establishments académiques.
L’avenir de nos jeunes à Gaza dépend de nous et de notre capacité à rester sur notre terre afin de continuer à servir les générations futures de notre peuple.
Nous lançons cet appel sous les bombes des forces d’occupation dans la bande de Gaza occupée, dans les camps de réfugiés de Rafah et depuis les websites de nouveaux exils temporaires en Égypte et dans d’autres pays d’accueil.
Nous le diffusons alors que l’occupation israélienne proceed de mener quotidiennement sa campagne génocidaire contre notre peuple, dans sa tentative d’éliminer tous les features de notre vie collective et individuelle.
Nos familles, nos collègues et nos étudiants sont assassinés, tandis que nous nous retrouvons une fois de plus sans abri, revivant les expériences de nos dad and mom et grands-parents lors des massacres et des expulsions massives perpétrés par les forces armées sionistes en 1947 et 1948.
Nos infrastructures civiques – universités, écoles, hôpitaux, bibliothèques, musées et centres culturels – construites par des générations de notre peuple, sont en ruines à trigger de cette Nakba délibérée et proceed.
Le ciblage délibéré de nos infrastructures éducatives est une tentative flagrante de rendre Gaza inhabitable et d’éroder le tissu intellectuel et culturel de notre société.
Cependant, nous refusons de laisser de tels actes éteindre la flamme de la connaissance et de la résilience qui brûle en nous.
Les alliés de l’occupation israélienne aux États-Unis et au Royaume-Uni ouvrent encore un autre entrance scolasticide en promouvant de prétendus plans de reconstruction qui cherchent à éliminer la possibilité d’une vie éducative palestinienne indépendante à Gaza.
Nous rejetons tous ces projets et demandons instamment à nos collègues de refuser toute complicité. Nous demandons également à toutes les universités et à tous les collègues du monde entier de coordonner les efforts d’aide académique directement avec nos universités.
Nous remercions chaleureusement les establishments nationales et internationales qui se sont montrées solidaires avec nous, en nous apportant soutien et help en ces temps difficiles. Toutefois, nous soulignons l’significance de coordonner ces efforts pour rouvrir effectivement les universités palestiniennes à Gaza.
Nous insistons sur la nécessité urgente de rouvrir les établissements d’enseignement de Gaza, non seulement pour soutenir les étudiants actuels, mais aussi pour garantir la résilience et la viabilité à lengthy terme de notre système d’enseignement supérieur.
L’éducation n’est pas seulement un moyen de transmettre des connaissances ; c’est un pilier very important de notre existence et une lueur d’espoir pour le peuple palestinien.
Par conséquent, il est essentiel de formuler une stratégie à lengthy terme pour réhabiliter l’infrastructure et reconstruire l’ensemble des installations des universités.
Cependant, de tels efforts nécessitent un temps considérable et un financement necessary, ce qui met en péril la capacité des establishments universitaires à poursuivre leurs activités, et peut conduire à la perte de personnel, d’étudiants et de la capacité à reprendre leurs activités.
Compte tenu des circonstances actuelles, il est impératif de passer rapidement à l’enseignement en ligne pour atténuer les perturbations causées par la destruction de l’infrastructure physique.
Cette transition nécessite un soutien world pour couvrir les coûts opérationnels, y compris les salaires du personnel académique.
Les frais d’inscription des étudiants, principale supply de revenus des universités, se sont effondrés depuis le début du génocide. Le manque de revenus a laissé le personnel sans salaires, ce qui a poussé beaucoup d’entre eux à chercher des opportunités à l’extérieur.
En plus de porter atteinte aux moyens de subsistance du corps enseignant et du personnel des universités, cette pression financière causée par la campagne délibérée de scolasticide constitue une menace existentielle pour l’avenir des universités elles-mêmes.
Des mesures urgentes doivent donc être prises pour résoudre la crise financière à laquelle sont confrontées les establishments universitaires, afin d’assurer leur survie. Nous appelons toutes les events concernées à coordonner immédiatement leurs efforts pour soutenir cet objectif critique.
La reconstruction des établissements universitaires de Gaza n’est pas seulement une query d’éducation ; elle témoigne de notre résilience, de notre détermination et de notre engagement inébranlable à assurer un avenir aux générations futures.
Le kind de l’enseignement supérieur à Gaza appartient aux universités de Gaza, à leur corps enseignant, à leur personnel et à leurs étudiants, ainsi qu’au peuple palestinien dans son ensemble. Nous apprécions les efforts déployés par les peuples et les citoyens du monde entier pour mettre fin à ce génocide en cours.
Nous appelons nos collègues dans le pays et à l’étranger à soutenir nos efforts constants pour défendre et préserver nos universités, dans l’intérêt de l’avenir de notre peuple et de notre capacité à rester sur notre terre palestinienne à Gaza.
Nous avons construit ces universités à partir de tentes. Et c’est à partir de ces tentes, avec le soutien de nos amis, que nous les reconstruirons une fois de plus.
Signataires :
- Dr Kamalain Shaath, Vice Chairman of the Board of Trustees, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Omar Milad, President of Al Azhar College Gaza, Al Azhar College Gaza
- Dr Mohamed Reyad Zughbur, Dean of the College of Drugs, Al Azhar College Gaza
- Dr Nasser Abu Alatta, Dean of College students Affairs, Al Aqsa College
- Dr Akram Mohammed Radwan, Dean of Admission, Registration, and Scholar Affairs, College Faculty of Utilized Sciences – Gaza
- Dr Atta Abu Hany, Dean of College of Science, Al Azhar College Gaza
- Prof Hamdi Shhadeh Zourb, Dean of the College of Economics and Administrative Sciences, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Ahmed Abu Shaban, Dean of the College of Agriculture and Veterinary Drugs, Al Azhar College Gaza
- Dr Ahmed A Najim, Dean of Admission and Registration, Al Azhar College Gaza
- Dr Noha A Nijim, Dean of Economics and Administrative Science College, Al Azhar College Gaza
- Prof Hatem Ali Al-Aidi, Dean of Planning and High quality, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Ihab A Naser Dean of College of Utilized Medical Sciences, Al Azhar College Gaza
- Eng Amani Al-Mqadama, Head of the Worldwide Relations, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Mohammed R AlBaba, Dean of College of Dentistry, Al Azhar College Gaza
- Dr Rami Wishah , Dean of the College of Legislation, Al Azhar College Gaza
- Prof Basim Mohammad Ayesh, Head of MSc Programme Committee and Professor of Molecular Genetics, Al Aqsa College
- Prof Hassan Asour, Dean of Scientific Analysis, Al Azhar College Gaza
- Khaled Ismail Shahada Tabish, Head of Salaries Division, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Mazen Sabbah, Dean of College of Sharia, Al Azhar College Gaza
- Dr Ashraf J Shaqalaih, Head of Laboratory Drugs Dept, Al Azhar College Gaza
- Dr Mahmoud El Ajouz, Head of Meals Evaluation Middle and Lecturer on the College of Agriculture, Al Azhar College Gaza
- Dr Mazen AbuQamar, Head of Nursing Division, Al Azhar College Gaza
- Eng Abed Elnaser Mustafa Abu Assi, Head of Engineering Workplace, Al Azhar College Gaza
- Dr Ahmed Rezk Al-Wawi, Vice President of the Islamic College Staff’ Union, Islamic College of Gaza (IUG)
- Shareef El Buhaisi, Head of Administration Workplace on the College of Utilized Medical Sciences, Al Azhar College Gaza
- Dr Saeb Hussein Al-Owaini, Director of Workers, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Mai Ramadan, Director of the Drug and Toxicology Evaluation Centre, Al Azhar College Gaza
- Dr Mohammed S M Kuhail, Director of Libraries, Al Azhar College Gaza
- Eng Emad Ahmed Ismail Al-Nounou, Director, Technical Division, Al Azhar College Gaza
- Eng Ismail Abdul Rahman Abu Sukhaila, Director Engineering Workplace, Islamic College of Gaza (IUG)
- Osama R Shawwa, Director of Administrative Workplace within the Division of Political Sciences, Al Azhar College Gaza
- Adnan A S El-Ajrami, Director of Administrative Workplace on the College of Drugs, Al Azhar College Gaza
- Hashem Mahmoud Kassab, Director of Public Relations and Media Division, Al Azhar College Gaza
- Mazen Hilles, Director of Administration of Diploma Programme, Al Azhar College Gaza
- Adel Mansour Suleiman Al-Louh , Providers Supervisor, Islamic College of Gaza (IUG)
- Hammam Al-Nabahen, Director of IT Providers, Islamic College of Gaza (IUG)
- Maher Haron Ereif, Audit Division Assistant Director, Al Azhar College Gaza
- Khalid Solayman Alsayed, Data Know-how Administrator, Al Azhar College Gaza
- Dr Amani H Abujarad, Assistant Professor of Utilized Linguistics Division of English, Al Azhar College Gaza
- Dr Ayman Shaheen, Assistant Professor in Political Sciences, Al Azhar College Gaza
- Prof Alaa Mustafa Al-Halees, College of Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Basil Hamed, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Mohamed Elhindy, Assistant Professor in Veterinary Drugs, Al Azhar College Gaza
- Prof Bassam Ahmed Abu Zaher, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Fakhr Abo Awad, College of Science – Division of Chemistry, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Saher Al Waleed, Professor of Legislation, Al Azhar College Gaza
- Prof Kamal Ahmed Ghneim, College of Arts, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Khadir Tawfiq Khadir, Division of English Language – College of Arts, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Marwan Saleem El-Agha, Assistant Professor of Enterprise Administration, Al Azhar College Gaza
- Dr Mona Jehad Wadi, Assistant Professor of microbiology, Al Azhar College Gaza
- Dr Mohammed Faek Aziz, Deanship of High quality and Growth, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Muhammed Abu Mattar, Affiliate Professor in Legislation, Al Azhar College Gaza
- Prof Abdul Fattah Nazmi Hassan Abdel Rabbo, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Saher Al Waleed, Professor of Legislation, Al Azhar College Gaza
- Dr Sari El Sahhar, Assistant Professor in Plant Safety, Al Azhar College Gaza
- Dr Nidal Jamal Masoud Jarada, Legislation, College Faculty of Utilized Sciences – Gaza
- Dr Sherin H Aldani, Assistant Professor in Social Sciences, Al Azhar College Gaza
- Dr Wael Mousa, Assistant Professor in Meals Know-how, Al Azhar College Gaza
- Prof Mohamed I H Migdad, College of Economics and Administrative Sciences, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Alaa Mustafa Al-Halees, College of Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Usama Hashem Hamed Hegazy, Professor of Utilized Arithmetic, Al Azhar College Gaza
- Prof Basil Hamed, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Tawfik Musa Allouh, Professor of Arabic Literature, Al Azhar College Gaza
- Prof Bassam Ahmed Abu Zaher, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Zaki S Safi, Professor of Chemistry, Al Azhar College Gaza
- Prof Fakhr Abo Awad, College of Science – Division of Chemistry, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Kamal Ahmed Ghneim, College of Arts, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Khadir Tawfiq Khadir, Division of English Language – College of Arts, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Khaled Hussein Hamdan, College of Fundamentals of Faith, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Ata Hasan Ismail Darwish, Professor of Science Schooling and Curriculum, Al Azhar College Gaza
- Prof Hazem Falah Sakeek, Professor of Physics, Al Azhar College Gaza
- Prof Mohammed Abdel Aati, Division of Electrical Engineering and Clever Techniques, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Nader Jawad Al-Nimra, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Prof Nasir Sobhy Abu Foul, Professor of Meals Know-how, Al Azhar College Gaza
- Dr Rawand Sami Abu Nahla, Lecturer at College of Dentistry, Al Azhar College Gaza
- Prof Hussein M. H. Alhendawi, Professor of Natural Chemistry, Al Azhar College Gaza
- Prof Ihab S. S. Zaqout, Professor in Laptop Science, Al Azhar College Gaza
- Dr Rushdy A S Wady, College of Economics and Administrative Sciences, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Abed El-Raziq A Salama, Assistant Professor in Meals Know-how, Al Azhar College Gaza
- Dr Ahmed Aabed, Admin Assistant in Administrative and Monetary Affairs Workplace, Al Azhar College Gaza
- Dr Ahmed Mesmeh, College of Sharia and Legislation, Al Azhar College Gaza
- Dr Emad Khalil Abu Alkhair Masoud, Affiliate professor of microbiology, Al Azhar College Gaza
- Dr Alaa Issa Mohammed Saleh, Lecturer on the school of Dentistry, Al Azhar College Gaza
- Dr Ali Al-Jariri, Persevering with Schooling Division, Al Quds Open College
- Dr Arwa Eid Ashour, College of Science, Division of Arithmetic, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Hala Zakaria Alagha, Assistant Professor in Scientific Pharmacy, Al Azhar College Gaza
- Prof Marwan Khazinda, Professor of Arithmetic, Al Azhar College Gaza
- Prof Moamin Alhanjouri, Affiliate Professor in Statistics, Al Azhar College Gaza
- Prof Sameer Mostafa Abumdallala, Professor of Economics, Al Azhar College Gaza
- Dr Bilal Al-Dabbour, College of Drugs, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Nabil Kamel Mohammed Dukhan, College of Schooling – Division of Psychology, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Jamal Mohamed Alshareef, Assistant Professor, Linguistics Division of English, Al Azhar College Gaza
- Dr Sadiq Ahmed Mohammed Abdel Aal, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Khaled Abushab, Affiliate Professor in Utilized Medical Sciences, Al Azhar College Gaza
- Dr Abed El-Raziq A Salama, Assistant Professor in Meals Know-how, Al Azhar College Gaza
- Dr Emad Khalil Abu Alkhair Masoud, Affiliate Professor of Microbiology, Al Azhar College Gaza
- Dr Hala Zakaria Alagha, Assistant Professor in Scientific Pharmacy, Al Azhar College Gaza
- Dr Jamal Mohamed Alshareef, Assistant Professor, Linguistics Division of English, Al Azhar College Gaza
- Dr Khaled Abushab, Affiliate Professor in Utilized Medical Sciences, Al Azhar College Gaza
- Dr Suheir Ammar, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Dr Waseem Bahjat Mushtaha, Affiliate Professor in Dental Drugs, Al Azhar College Gaza
- Prof Ali Abu Zaid, Professor of Statistics, Al Azhar College Gaza
- Dr Zahir Mahmoud Khalil Nassar, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Abdul Hamid Mustafa Mentioned Mortaja, College of Arts, Division of Arabic Language, Islamic College of Gaza (IUG)
- Abdul Rahman Salman Nasr Al-Daya, Affiliate Professor on the College of Sharia and Legislation, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ayman Salah Khalil Abumayla, Officer – Scholar Affairs Division, Al Azhar College Gaza
- Abdullah Ahmed Al-Sawarqa, Library, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ashraf Ahmed Mohammed Abu Mughisib, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed Abdul Fattah Abdel Rabbo, Deanship of Engineering and Data Techniques, College Faculty of Utilized Sciences – Gaza
- Basheer Ismail Hamed Hammo, College of Fundamentals of Faith, Islamic College of Gaza (IUG)
- Bssam Fadel Nssar, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Eng Mohammed Awni Abushaban, Instructing Assistant IT Division, Al Azhar College Gaza
- Etemad Mohammed Abdul Aziz Al-Attar, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Fahd Ghassan Abdullah Al-Khatib, Engineering Workplace, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ibrahim Ok I Albozom, Administrative Officer College of Arts, Al Azhar College Gaza
- Abdullah Ahmed Anaqlah, College of Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Abdelrahman Abu Saloom, Radiologist on the Faculty of Dentistry, Al Azhar College Gaza
- Feryal Ali Mahmoud Farhat, Administrator, Islamic College of Gaza (IUG)
- Fifi Al-Zard, Campus Providers, Islamic College of Gaza (IUG)
- Manar Y Abuamara, Secretary, Al Azhar College Gaza
- Hani Rubhi Abdel Aal, Graduate Research, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Abdul Raouf Al-Mabhouh, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Adnan Al-Qazzaz, College of Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Sfadi Salim Abu Amra, Supporting Providers Division, Al Azhar College Gaza
- Hassan Ahmed Hassan Al-Nabih, Division of English Language – College of Arts, Islamic College of Gaza (IUG)
- Hassan Nasr, Data Know-how, College Faculty of Utilized Sciences – Gaza
- Hatem Barhoom, Islamic College of Gaza (IUG)
- Tamer Musallam, Lecturer in Enterprise Diploma Programme, Al Azhar College Gaza
- Ahmed Adnan Mahmoud Mattar, Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Jaber Mahmoud Al-Omsey, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Khalil Ibrahim Qadoura, Administrator, Islamic College of Gaza (IUG)
- Hussein Al-Jadaily, College of Nursing, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ibrahim Issa Ibrahim Seidem, College of Fundamentals of Faith, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ezia Abu Zaida, Secretary, Al Azhar College Gaza
- Khaled Mutlaq Issa, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Khalil Mohammed Mentioned Hassan Abu Kuweik, College of Economics and Administrative Sciences, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ibraheem Almasharawi, Teacher on the College of Agriculture and Veterinary Drugs, Al Azhar College Gaza
- Maher Jaber Mahmoud Shaqlieh, Data Know-how Affairs, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mahmoud Abdul Rahman Mousa Asraf, Division of English Language, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Mohammed Mentioned Abu Safi, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Omar Ismail Al-Dahdouh, College of Data Know-how, College Faculty of Utilized Sciences – Gaza
- Ahmed Salman Ali Abu Amra, College of Sharia and Legislation, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Saqer, College of Science, Division of Arithmetic, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ahmed Younes Abu Labda, Personnel Affairs, Islamic College of Gaza (IUG)
- Alaa Fathi Salim Abu Ajwa, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mahmoud Mentioned Mohammed Al- Damouni, Central Library, Islamic College of Gaza (IUG)
- Ghasasn Alswairki, Adminstration Officer at College of Pharmacy, Al Azhar College Gaza
- Mahmoud Shukri Sarhan, College of Schooling, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mahmoud Youssef Mohammed Al- Shoubaki, College of Fundamentals of Faith, Islamic College of Gaza (IUG)
- Majdi Mentioned Aqel, College of Schooling, Islamic College of Gaza (IUG)
- Muahmmed Abu Aouda, Safety Division, Al Azhar College Gaza
- Majed Hania, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Majed Mohammed Ibrahim Al-Naami, College of Literature, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mamoun Abdul Aziz Ahmed Salha, Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Emad Ali Ahmed Abdel Rabbo, Administrator, Islamic College of Gaza (IUG)
- Imad Alwaheidi Lecturer in Livestock Manufacturing Al Azhar College Gaza
- Manar Mustafa Al-Maghari, Medical Division, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed Bassam Mohammed Al- Kurd, Campus Providers, Islamic College of Gaza (IUG)
- Marwa Rouhi Abu Jalaleh, Data Know-how Division, Islamic College of Gaza (IUG)
- Yousif Altaban, Safety Division, Al Azhar College Gaza
- Hala Muti Mahmoud Abu Naqeera, Scholar Affairs, Islamic College of Gaza (IUG)
- Marwan Ismail Abdul Rahman Hamad, College of Schooling, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammad Hussein Kraizem, Well being Sciences, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed AlAshi, College of Economics and Administrative Sciences, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed Hassan Al-Sar, College of Engineering, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed Ibrahim Khidr Al-Gomasy, College of Schooling, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed Juma Al-Ghoul, College of Sharia and Legislation, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed Khalil Ayesh, Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Faiz Ahmed Ali Hales, Laptop Upkeep Division, Islamic College of Gaza (IUG)
- Mohammed Taha Mohammed Abu Qadama, Administrator, Islamic College of Gaza (IUG)
- Yousef Fahmy Krayem, Lab Technician at College of Agriculture and Veterinary Drugs, Al Azhar College Gaza
- Nabhan Salem Abu Jamous, Division of Provides and Purchases, Head of Storage Part, Islamic College of Gaza (IUG)
- Nihad Mohammed Sheikh Khalil, College of Arts – Division of Historical past, Islamic College of Gaza (IUG)
- Tamer Nazeer Nassar Madi, College of Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Rami Othman Mohammed Hassan Skik, College of Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Salah Hassan Radwan, Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Salem Abushawarib, College of Economics and Administrative Sciences, Islamic College of Gaza (IUG)
- Salem Jameel Bakir Al-Sazaji, College of Data Know-how, Islamic College of Gaza (IUG)
- Abed Alraouf S Almasharawi, Administrative Officer within the Library, Al Azhar College Gaza
- Samah Al-Samoni, Public Relations, Islamic College of Gaza (IUG)
- Wafa Farhan Ismail Ubaid, College of Nursing, Islamic College of Gaza (IUG)
- Tawfiq Sufian Tawfiq Harzallah, Admission and Registration Division, Islamic College of Gaza (IUG)
- Walid Zuheir Aidi Abu Shaaban, Finance and Auditing Division, Islamic College of Gaza (IUG)
- Yasser Zaidan Salem Al-Nahal, College of Science, Islamic College of Gaza (IUG)
- Youssef Sobhi Abdel Nabi Al-Rantissi, Laptop Technician, Islamic College of Gaza (IUG)
28 mai 2024 – Al-Jazeera – Traduction : Chronique de Palestine
